Wir sind Kirche
Nus essan Baselgia

Suenter la pausa da stad essas Vus segiramein fiug e flomma da leger davart in’ulteriura persuna che s’engascha en nossas pleivs. Tras ellas ed era entras Vus muossa nossa Baselgia ina fatscha viva e diversa.

Rita Gamboni, Schluein

Tgei survetsch fas ti per la pleiv?
Welchen Dienst erweist du der Pfarrei?

Sundel dapi dus onns commembra dalla suprastonza dalla pleiv Schluein ed era dapi lu el cussegl pastoral dallas 4 pleivs Glion-Sagogn-Schluein-Sevgein. Plinavon contel cun grond plascher el Chor mischedau Schluein ch’embellescha entginas gadas ad onn fiastas ecclesiasticas.

Ich bin seit zwei Jahren im Kirchgemeindevorstand von Schluein und seitdem auch im Pfarreirat der vier Pfarreien Ilanz-Sagogn-Schluein-Sevgein. Des Weiteren singe ich mit Freude im Chor mischedau Schluein, der einige Male im Jahr die kirchlichen Feiern bereichert.

Tgei dat a ti la motivaziun da s’engaschar?
Was motiviert dich zu diesem Dienst?

La cardientscha dat a mia veta orientaziun ed jeu less cun miu survetsch sustener activamein la cuminionza da nossa pleiv.

Der Glaube gibt meinem Leben Orientierung, und ich möchte mit meinem Dienst auf aktive Weise die Gemeinschaft unserer Pfarrei stärken.

Dat ei in liug nua che ti sentas en special la vischinonza da Diu?
Gibt es einen Ort, an dem du die Nähe Gottes besonders spürst?

Ei dat buc in liug en special. Quei sa esser duront spassegiadas ora ella natira. Mo era ina viseta en baselgia cun envidar ina cadeila e star in mument en silenzi lai sentir mei la vischinonza da Diu e dat a mi fidonza pil mintgadi.

Es gibt keinen speziellen Ort. Das kann ein bei einem Spaziergang in der Natur sein. Aber auch bei einem Besuch in der Kirche und dem Entzünden einer Kerze. Wenn ich dann in Stille verweile, spüre ich die Nähe Gottes, und das gibt mir Zuversicht für den Alltag.

Tgei oraziun dat forza a ti?
Welches Gebet gibt dir Kraft?

Quei ein il bab nos ed igl aunghel pertgirader che accumpognan mei gia naven dil temps d’affonza ensi.

Das ist das Vaterunser und das Schutzengelgebet. Sie begleiten mich seit meiner Kindheit.

Tgei apprezieschas ti vid la pleiv?
Was schätzt du an der Pfarrei?

Apprezieschel fetg la buna collaboraziun enteifer nossas 4 pleivs che s’engaschan fermamein per rinforzar nossa cuminonza. Ei vegn per exempel adina puspei empruau ora novas ideas ed era purschiu differentas activitads per affons e carschi e quei ei tenor mei fetg impurtont.

Ich schätze sehr, dass wir eine gute Zusammenarbeit zwischen unseren vier Pfarreien haben. Das hilft mit, die Gemeinschaft zu fördern. Es entstehen immer wieder neue Ideen und es werden verschiedene Anlässe für Kinder und Erwachsene angeboten. Das finde ich sehr wichtig.