Wir alle sind Kirche
Nus tuts essan Baselgia

Las Uniuns da dunnas en nos vitgs prestan gronda lavur, savens el zuppau. Era sco pleiv astgein nus adina puspei sefidar digl agid dallas dunnas e quei en
las pli differentas situaziuns.

Dad ina dad ellas savein nus leger cheu: Claudia Caderas, Sagogn

Tgei survetsch fas ti per la pleiv?
Welchen Dienst erweist du der Pfarrei?

Jeu sun dapi entgins onns en l’Uniun da dunnas Sagogn ed era dapi 10 onns el Chor baselgia.

Ich bin seit einigen Jahren im Frauenverein Sagogn tätig und seit zehn Jahren im Kirchenchor.

Tgei dat a ti la motivaziun da s’engaschar?
Was motiviert dich dazu?

Mia motivaziun ei la cumpignia, igl esser ensemen, igl emprender d’enconuscher differents tips. Lu era da saver far enzatgei ensemen e veser la creativitad dad auters carstgauns. Mintgina e mintgin porta ina cumpart, quella selai metter ensemen ed ordlunder dat ei ina fetg buna caussa. Quei sa esser cun cantar messa ni en l’Uniun da dunnas.

Sch’igl ei da far in solver ni differentas caussas, lu dattan differents impuls ina gronda caussa.

Meine Motivation ist die Gemeinschaft, das Zusammensein, das Kennenlernen verschiedener Menschen. Aber auch, etwas gemeinsam zu tun und dabei die Kreativität anderer zu sehen. Jede und jeder trägt etwas bei, und daraus entsteht eine gute Sache. Das kann sein beim Singen im Gottesdienst oder auch im Frauenverein. Wenn wir z. B. ein Frühstück organisieren oder andere Dinge, ergeben verschiedene Impulse etwas Grosses.

Co sto la Baselgia sesviluppar per ch’ella hagi in futur?
Wie muss sich die Kirche entwickeln, damit sie eine Zukunft hat?

La Baselgia stuess vegnir pli moderna ed aviarta. Ella duess risguardar dapli gruppas da glieud che savessen s’engaschar e fussen beinvegnidas da far enzatgei. Quei ei segir buca schi sempel, perquei che la Baselgia ei mundiala. Tuttina fuss quei fetg impurtont che mintga gruppaziun e tip da carstgaun savess dar siu impuls ella Baselgia.

Die Kirche müsste moderner und offener werden. Sie sollte mehr Gruppierungen berücksichtigen, die sich in der Kirche engagieren könnten und willkommen wären. Das ist sicher nicht einfach, weil die Kirche weltumspannend ist.

Tgei text biblic schai a cor a ti?
Welcher Bibeltext liegt dir besonders nahe?

Buca tema, pertgei jeu sun cun tei, buca fai quitaus, pertgei jeu sun tiu Diu. Jeu dun forza a ti, gie, jeu gidel tei, gie, jeu tegn tei cul maun da mia giustia (Jes 41,10).

Fürchte dich nicht, denn ich bin bei dir! Hab keine Angst, denn ich bin dein Gott! Ich mache dich stark, ja, ich stehe dir bei! Ja, ich halte dich mit der rechten Hand meiner Gerechtigkeit (Jes 41,10).

Dat ei in liug nua che ti sentas en special la vischinonza da Diu?
Gibt es einen Ort, wo du die Nähe Gottes besonders erfährst?

Il pli datier a Diu sesentel jeu ellas muntognas, el cuolms. Cu la natira ei frestga ed igl ei ruasseivel, sesentel jeu datier ad el ed era a memezza.

Gott am nächsten fühle ich mich in den Bergen. Wenn die Natur frisch ist und es ruhig ist, fühle ich mich ihm und auch mir selbst sehr nah.