Wir alle sind Kirche
Nus tuts essan Baselgia

Tgei survetsch fas ti per la pleiv?
Welchen Dienst erweist du der Pfarrei?

Jeu sun gia biars onns lectur ella pleiv da Sagogn. Era biars onns sundel staus revisur da quen dalla pleiv. E lu contel gia biars onns el chor Baselgia Sagogn. Ich bin bereits seit vielen Jahren Lektor in der Pfarrei Sagogn. Viele Jahre war ich auch Rechnungsrevisor der Kirchgemeinde.Und dann singe ich schon viele Jahre im Kirchenchor.

Tgei dat a ti la motivaziun da s’engaschar?
Was gibt dir die Motivation dazu?

Far enzatgei dil bien per la cuminonza dalla pleiv.
Etwas Gutes tun für die Gemeinschaft der Pfarrei.

Dat ei in liug nua che ti sentas en special la vischinonza da Diu?
Gibt es einen Ort, an dem du die Nähe Gottes besonders erfährst?

Naturalmein els survetschs divins da nossas pleivs. Sin ils pelegrinadis che jeu vaiel fatg in per, hai jeu era sentiu la vischinonza da Diu.
Natürlich in den Gottesdiensten unserer Pfarreien. Auf den Wallfahrten – ich habe einige gemacht – habe ich auch immer die Nähe Gottes erfahren.

Tgei oraziun dat forza a ti?
Welches Gebet gibt dir Kraft?

Ina dallas pli impurtontas oraziuns en mia veta ei il sogn Rusari. Lu era il Babnos, la salidada, igl aunghel pertgirader e la cardientscha. Las oraziuns ein per mei in fetg importont tierm en mia veta.
Eines der wichtigsten Gebete in meinem Leben ist der Rosenkranz. Dann auch das Vaterunser, das Schutzengelgebet und das Glaubensbekenntnis. Die Gebete sind für mich ein wichtiger Markstein in meinem Leben.

Tgei text biblic schai a cor a ti?
Welcher Bibeltext liegt dir am Herzen?

Uarda, la giuvna vegn a concepir e parturir in fegl, ed ins vegn a dar num ad el Immanuel, quei vul dir: Dieus cun nus (Mt 1,23).
Siehe: Die Jungfrau wird empfangen und einen Sohn gebären und sie werden ihm den Namen Immanuel geben, das heisst übersetzt: Gott mit uns (Mt 1,23)