Wir sind Kirche
Nus essan Baselgia

Tgei survetsch fas ti per la pleiv?
Welchen Dienst erweist du der Pfarrei?

Jeu sesprovel adina da segidar nua ch’ei va. Seigi quei da far lavurs da scrinari, sunar cun l’Uniun da musica Sagogn duront las devoziuns egl Advent,
da Nadal ni sco ei croda. E lu contel jeu era aunc el chor baselgia.

Ich versuche zu helfen, wo immer es auch nötig ist. Sei das mit Schreinerarbeiten, mit Musizieren als Mitglied des Musikvereins Sagogn in den Gottesdiensten des Advents, Weihnachten oder was grad ansteht. Zudem bin ich auch im Kirchenchor.

Tgei dat a ti la motivaziun da s’engaschar?
Was gibt dir die Motivation dazu?

Jeu sun adina s’engaschaus per la cuminonza, seigi quei en baselgia ni ordvart la baselgia. Tenor miu meini drova ei oz il di pli che zacu las cuminonzas, en buns e meins buns temps.

Ich habe mich immer für die Gemeinschaft engagiert sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Kirche. Meiner Meinung nach braucht es heute dringender
denn je die Gemeinschaften, in guten und weniger guten Zeiten.

Dat ei in liug nua che ti sentas en special la vischinonza da Diu?
Gibt es einen Ort, an dem du die Nähe Gottes besonders spürst?

Cu jeu mon en baselgia mon jeu adina tier nus a Sagogn en caplutta tier Nossaduna. Leu sesentel jeu bein, vegn bia endamen da mia affonza cu jeu erel ministrant.

Wenn ich in die Kirche gehe, gehe ich immer in die Muttergotteskapelle bei uns in Sagogn. Dort fühle ich mich wohl. Vieles aus meiner Kindheit, als ich Ministrant war, kommt mir in den Sinn.

Co sto la Baselgia sesviluppar per ch’ella hagi in futur?
Wie muss sich die Kirche entwickeln, damit sie eine Zukunft hat?

La Baselgia stuess ir pli bia cul temps dat oz esser pli aviarta, per giuven e vegl, aschia che mintgin sesenti bein.

Die Kirche müsste mehr mit der Zeit gehen und offener sein, damit Jung und Alt sich wohlfühlen kann.

Tgei oraziun dat forza a ti?
Welches Gebet gibt dir Kraft?

Oraziun fetg jeu tier igl aunghel pertgirader, tier s. Giusep e Nossadunna. Per ch’els pertgirien mias famiglias ed ch’ei detti pasch sigl entir mund.

Ich bete zu meinem Schutzengel, zum hl. Josef und zur Mutter Gottes, dass sie meine Familie beschützen und dass Frieden sei auf der Welt.