Wir sind Kirche
Nus essan Baselgia

En questa rubrica presentein nus mintga meins ina persuna che s’engascha a moda activa en ina da nossas pleivs. Entras lur engaschi resta nossa Baselgia viventa e multifara. Ad els tuts s’auda in grond engraziament.

Augustin Beeli, Sagogn

Tgei survetsch fas ti per la pleiv?
Welchen Dienst erweist du der Pfarrei?

Dapi il 2012 sundel jeu president da nossa pleiv catolica Sagogn. Jeu sesprovel da representar ils interess da quella viers ils parochians e viers las autoritads da vischnaunca. 

Seit 2012 bin ich Präsident der Katholischen Kirchgemeinde Sagogn. Ich versuche, deren Interesse gegenüber den Pfarreiangehörigen und der politischen Gemeinde zu vertreten.

Tgei dat a ti la motivaziun da s’engaschar?
Was gibt dir die Motivation dazu?

L’atgna biografia. Las atgnas ragischs san ins, respectiv duess’ins, buca snegar. Igl ei il respect enviers nos perdavons che han urau e survegniu confiert sin quei crest-baselgia.

Die eigene Biografie. Die eigenen Wurzeln kann resp. sollte man nicht verschweigen. Es ist der Respekt gegenüber unseren Vorfahren, die auf diesem Kirchenhügel gebetet und Trost erhalten haben.

Tgei apprezieschas ti vid la baselgia?
Was schätzt du an der Pfarrei?

Ch’ella ei stateivla – malgrad aversiuns ed offensiuns.
Dass sie standhaft bleibt, trotz Anfeindungen und Kränkungen.

Co sto la Baselgia sesviluppar per ch’ella hagi in futur?
Wie muss sich die Kirche entwickeln, damit sie eine Zukunft hat?

Ella sto sesarver pils basegns dil temps. Gest l’ordinaziun dallas dunnas sco spiritualas ei buca mo in giavisch, mobein ina necessitad.
Sie muss sich für die Zeichen der Zeit öffnen. Gerade die Ordination der Frauen als Priesterinnen ist nicht nur ein Wunsch, sondern auch eine Notwendigkeit.

Dat ei in liug nua che ti sentas specialmein la vischinonza da Diu?
Gibt es einen Ort, an dem du die Nähe Gottes besonders spürst?
Mintga gada ch’jeu entrel en nossa baselgia vitta. Il silenzi inspirescha e fa bein. Quei ei per mei la vischinonza da Diu.
Jedes Mal, wenn ich unsere leere Kirche betrete. Die Stille inspiriert und tut gut. Das ist für mich die Nähe Gottes.